記者陳浚錡／綜合報導
國聯分區系列賽4日登場，首場由海盜隊對紅雀隊交戰，結果海盜隊先發投手柏奈特(A.J. Burnett)率先繳械，3局包括貝爾川(Carlos Beltran)的三分砲在內被海灌7分，此半局一個人都沒解決就退場，最終「海賊王」慘遭活捉，1比9大輸，讓紅雀在五戰三勝的第一輪取得1勝領先。
▲紅雀隊貝爾川(中)擊出關鍵3分砲。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告] 請繼續往下閱讀.
此戰雙方都派出曾在世界大賽登板的投手應戰，紅雀由擁有神鬼曲球的韋恩萊特(Adam Wainwright)先發，兩位投手前兩局皆未讓對手越城池一步，3局上戰局有變，36歲老將貝爾川發揮季後賽經驗，壘上有兩人時一棒掃出右外野全壘打牆，紅雀以3比0領先。
紅雀攻勢一發不可收拾，接下來連續5個人上壘，並拿下4分，迫使海盜隊把柏奈特換下去，由高梅茲接替(Jeanmar Gomez)才止住失血，這時候「憤怒鳥」早已取得7比0絕對優勢。而海盜攻勢零星，只靠艾瓦瑞茲(Pedro Alvarez)在5局上揮陽春全壘打，取得全場唯一分數。
柏奈特這場比賽犯一局病，投了2局又8個人次即狼狽退場，被擊出多達6支安包括1發全壘打痛失7分，不僅沒有任何三振，還送出多達5次四死球(4次保送、1次觸身)，所投72球中只有38球是好球。
▲柏奈特3局不到便痛失7分。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告] 請繼續往下閱讀..
紅雀隊韋恩萊特表現沉穩，投7局只被擊出3支安打失1分，而且送出9次三振，沒有任何四死球，105球中有71球是好球，控球狀況絕佳，與柏奈特大相逕庭。
貝爾川堪稱季後賽殺手，4日擊出的全壘打，也是他生涯在季後賽所擊出的第15轟，追平洋基傳奇打者貝比魯斯(Babe Ruth)的紀錄，在現役僅次於洋基隊基特(Derek Jeter)的20支與「火星人」普侯斯(Albert Pujols)的18支。
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
[廣告] 請繼續往下閱讀...