來美國最驚訝的事情? 今永昇太:「紅燈右轉」

▲今永昇太。(圖/達志影像/美聯社)

▲今永昇太。(圖/達志影像/美聯社)

實習記者李立祥/綜合報導

目前效力芝加哥小熊隊的日籍強投今永昇太,在今天(3日)賽前出現在《MLB Network》中,被問到來美國最驚訝的是什麼?今永表示,「紅燈右轉」讓他感到最驚訝。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

訪問一開始,今永被問到,「除了棒球以外,來到美國生活中最讓你驚訝的是什麼?」,今永稍微沉思後回答,「嗯...我很驚訝在紅燈時也可以右轉。」這個回答令男主持大笑不止,不過一旁的女主持補充道,「這只有某些地方允許,在市中心仍然不行。」

在日本職棒時期,今永因為常常冒出金句,而被稱為「投球哲學家」。到大聯盟後,《MLB Network》跟其他媒體也非常好奇他的外號由來,對此他表示,「我認為自己有些與眾不同的性格,雖然我覺得很普通,可能我說話有點複雜,讓人感覺我在表達某種哲學觀點,因此我被賦予這個綽號。」

此外,當被問及,「除了棒球之外,你還有其他的特技嗎?」他坦率回答,「我現在沒有可以在這裡展示的特技。」最後,當訪問進入尾聲,主持人給他幾句鼓勵的話時,他也用英語回答,「I will do my best(我會盡力的)」,為訪問畫上句點。

30歲的今永昇太本季先發6場,拿下5勝0敗,34.2局中三振35次,並且防禦率僅0.78,暫居大聯盟防禦率王。

[廣告] 請繼續往下閱讀..