記者歐建智／綜合報導
日籍球星大谷翔平在道奇隊首轟球，換回過程引發爭議，今天他在小熊隊客場轟出本季第2轟，接到球的球迷卻把球丟回場內，不在乎這一顆球是否會增值，他說：「把對手的全壘打球丟回場內是一種傳統。」
大谷翔平生涯第一次在小熊隊球場瑞格利球場（Wrigley Field）出賽，就在5局上轟出右外野2分砲，這座球場在1914年啟用，是第二古老的大聯盟球場，貝比魯斯曾在1935年在這裡開轟。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
▲道奇隊日籍球星大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
大谷在瑞格利球場的首戰首轟球，被一位小熊隊球迷里奇接到，雖然這顆球可能會提高價值，但里奇對此毫不感興趣，直接丟回場內。
「在這個球場上，把對手隊的全壘打丟回場內是一種傳統。」里奇表示，與其關心可能升值的全壘打球，不如關心在球場內購買的價值7.99美元的玉米片，「我不是大谷翔平的粉絲，是小熊隊的粉絲，這是我的『愛』。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
大谷在主場道奇球場擊出了他在道奇隊的首轟，但與撿到全壘打球的球迷交換商品時，球隊的回應卻引起了不滿，在美國媒體和球迷之間引起了爭議。
里奇有聽說關於全壘打球爭議，他表示，除了新聞報導以外，對此一無所知。當被問及是否後悔將球丟回場內時，他迅速回答說：「沒有。因為我代表了所有在場的小熊隊球迷。」
雖然如此，他仍讚揚大谷為大聯盟帶來的卓越表現，他說：「大谷翔平是一個出色的球員，對大聯盟來說是一個偉大的球員。他很偉大。」