▲大谷翔平不用翻譯與天使前隊友交談 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
水原一平事件還在繼續延燒，道奇隊今天與天使隊進行熱身賽，大谷翔平賽前與天使隊前隊友不用翻譯開心交談，與「神鱒」楚奧特（Mike Trout）擁抱，站在打擊區時，球迷們大聲為他歡呼。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
道奇隊在韓國首爾比賽時，發生大谷翔平前翻譯水原一平盜用450萬美元償還非法運動簽賭的賭債，球團解約水原一平，大谷翔平都未針對水原一平的事件回應。
結束2場首爾比賽，道奇隊回到美國，今天與天使隊進行熱身賽，賽前，他與楚奧特來一個大大地擁抱，且與過去好友桑多瓦爾（Patrick Sandoval）等人聊天，而且不需要翻譯就能暢談。
大谷翔平站上打擊區時，本來擔心會因水原一平的賭博事件會有噓聲，但全場球迷反而給了大谷翔平歡呼聲。
他在打擊區與天使隊捕手歐哈皮（Logan O'Hoppe）輕輕碰了一下，且向天使隊的休息區、投手坎寧（Griffin Canning）用簡單的手勢，互相打了招呼。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
當大谷翔平第一次打擊擊出左外野飛球出局，經過投手坎寧時，雙方都露出了笑容。
大谷翔平在2局下第2打席在二、三壘有人時被保送；4局下遭到三振，7局下退場換代打。