▲洪一中學習新洋投名字唸法露出疑惑表情。（圖／截自台鋼雄鷹YT頻道）
記者楊舒帆／綜合報導
台鋼雄鷹日前宣布簽下美國洋投哈瑪星（Nick Margevicius），總教練洪一中日前比較日式與美式一席話受到熱議，這次球隊也特別拍影片，展現洪總對新「美式」洋投的期待。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
影片中由吳柏萱與洪一中在午茶期間聊到新洋投話題，吳柏萱提問，「人家都說你不喜歡美式，但我覺得有點誤解啦！來啦先喝一杯熱美式（咖啡）。」讓洪總露出有趣的表情。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
隨後吳柏萱又提到，「現在（球隊中）已經兩個日本投手，聽說又有美式洋投確定了！」洪總這時告訴他，「我以前跟Ray（指前桃猿銳）也不錯啊！」
重頭戲來了，聊到新洋投名字，洪總嘗試發音，面帶疑惑地念成「瑪～（蝦米）星」，吳柏萱直接揭曉他的中文譯名就叫做「哈瑪星」引起洪總爆笑，吳柏萱轉向鏡頭說「嘆為觀止」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
哈瑪星（Nick Margevicius）將穿上台鋼雄鷹52號球衣，當得知球團取其諧音並結合高雄地名、並且還是未來總教練出生地為中文登錄名，他表示：「I love it!」同時迫不及待想知道哈瑪星的中文該如何書寫。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
這段影片球迷看了相當逗趣，在下方留言「這名字真的是嘆為觀止」、「甚麼鬼笑死ww洪總真可愛哈哈」、「洪總的喝茶時間"這單元不錯，球團可考慮常態錄製上片」。