▲聖地牙哥教士隊投手達比修有。（圖／達志影像／美聯社）
記者陳立勳／綜合報導
美國職棒聖地牙哥教士隊37歲日籍投手達比修有先前手肘傷勢進入傷兵名單，教士隊總教練梅爾文（Bob Melvin）宣布達比修有確定本季將提前關機。
今年達比修有季前代表日本隊參加世界棒球經典賽，後來繼續投入美職新球季，本季達比修有24場先發，戰績8勝10敗，投了136.1局，被擊出134支安打，包括18支全壘打，141次三振，43次保送，防禦率4.56。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
達比修有今年初才與教士隊續簽6年1.08億美元合約，8月26日出賽之後，後來因為右手肘不舒服進入傷兵名單，並且去檢查右手肘傷勢。
教士隊總教練梅爾文表示，「達比修有先前經過測試檢查，發現右手肘有骨刺，今年球季確定將提前關機。」