▲大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）
記者馮茵／綜合報導
天使今（4日）迎戰水手，大谷翔平二刀流出賽，投手大谷主投4局無失分，僅用了59球因手指抽筋提前退場休息。但打者翔平依舊神威，8局扛出本季第40轟，回休息室後還津津有味吃起香蕉，以緩解抽筋狀況。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
投手大谷首局就遇上亂流，一度讓水手打者站上三壘，所幸靠著隊友守備化解危機，大谷翔平前4局僅製造零星上壘，最終都能守住失分，未讓對手跨越雷池一步。
5局大谷翔平提前退板休息，換上索里亞諾（Jose Soriano）接替投球，此戰大谷翔平主投4局被敲3安，投出1保送、4三振，防禦率3.32，無失分，根據天使球團稍早公布，大谷翔平是因為手指出現抽筋狀況，故提早退場休息。
8局打者翔平鎖定四縫線速球，扛出中右外野陽春彈，擊球初速106.7英里、飛行距離390英尺，本季第40轟出爐！回到休息室後，為了緩解抽筋情況，大谷翔平大口吃起香蕉，逗趣畫面全被捕捉下來。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
雖然大谷翔平的陽春彈為球隊添加保險分，但終結者艾斯特維茲(Carlos Estevez)未能守成，9局被轟滿貫彈，天使遭水手逆轉，終場3比5輸球。