▲里昂（Dominic Leone） 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊不交易大谷翔平之後，真的鐵了心要朝季後賽挺進，趕在交易截止之前，拿出農場排名第9的野手，從大都會隊換來後援投手里昂（Dominic Leone）補強牛棚戰力。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
決定留下大谷翔平，天使繼續以打進季後賽為目標進行交易補強，里昂是最新戰力，之前通過交易獲得了內野手艾斯科巴（Eduardo Escobar）、穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）和克隆（C.J. Cron）及外野手格里楚克（Randal Grichuk），以及右投吉歐里托（Lucas Giolito）及投手羅培茲（Reynaldo Lopez）。
這7名球員都將在球季結束後成為自由球員，代表天使要在今年力拚，總經理米納斯安（Perry Minasian）明確表示，他的任務是讓天使隊進入季後賽，並盡力補強任何漏洞，「顯然我們已經有所改善，讓球隊變得更好，看看在最後兩個月裡會發生什麼。」
里昂今年31歲，本季在大都會隊30.2局投球、4.40防禦率，投出33次三振，11次四壞球，最近表現出色，6月27日以來的12場比賽，防禦率1.80。
他的職業生涯待過馬林魚、響尾蛇、藍鳥、紅雀、守護者、巨人和大都會共有10個賽季，平均防禦率3.75，總共投386.2局，有406次三振。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
里昂將在明天加入天使隊，「他的球速有所提升，」 米納斯安說，「他的三振令人印象深刻，我們認為他還會有更好的表現。個性很強烈，非常適合加入牛棚。正是我們所需。」