▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
紅襪今天（26日）宣布將工具人赫南德茲（Kiké Hernández）交易回前東家道奇隊，換來道奇隊2位小聯盟投手。紅襪台灣野手張育成的內野位置更穩固了，今天對戰勇士隊再擔任先發9棒游擊手。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
在中間內野手雷耶斯（Pablo Reyes）離開傷兵名單，以及右投手貝洛（Brayan Bello）結束產假後，紅襪隊需要今天對勇士隊的比賽開始前騰出一個名額，因此選擇把赫南德茲交易出去。
由於柏格茲（Xander Bogaerts）在去年底成為自由球員離隊，而明星游擊手「故事哥」史托瑞（Trevor Story）在1月接受右肘手術，預計將在接下來的幾周內回歸。在這段期間，赫南德茲有機會擔任先發游擊手，但效果並不好。
赫南德茲在游擊位置有15次失誤，而且打擊方面打擊率是0.222，三振率為0.279，長打率為0.320，在297個打數中有6支全壘打、貢獻31個打點。根據Fangraphs網站的數據，本賽季迄今為止，赫南德茲的個人戰績價值（WAR）為-1.4，是全大聯盟球員中最低的。
史托瑞預計在8月中歸隊大聯盟，紅襪持續任用張育成擔任先發游擊手，今天是張育成連續9場先發，他在7月8日傷癒回球隊之後已有11場出賽，目前連續3場有安打，7月23日還開轟。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
紅襪在這筆交易中，得到了2位小聯盟右投手羅伯森（Nick Robertson）和哈根曼（Justin Hagenman），以及250萬美元的現金。