▲水手外野手凱蘭尼奇（Jarred Kelenic） 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
大聯盟比賽再傳球員「自傷」事件！水手外野手凱蘭尼奇（Jarred Kelenic）20日（台北時間）比賽中遭三振，回休息室怒踹飲料桶，結果導致左腳骨折，隔天懊悔不已並且掉淚，「我真的覺得很糟糕。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
凱蘭尼奇一直以激動情緒的態度出場，結果得到了教訓。水手隊20日與雙城隊比賽，9局下3比6落後，無人出局一、二壘有人，凱蘭尼奇跟投手纏鬥了9球，最後被曲球三振出局，他回到休息室氣得踢了飲料桶一腳，造成左腳受傷，放進10天傷兵名單。
「我真的覺得很糟糕，」凱蘭尼奇心煩意亂且掉下男兒淚說，「特別是面對隊友，我只是發洩情緒，卻讓他們失望了。我對此全權負責。這是自己的問題，這樣的事情絕對不能發生。」
為什麼會怒踹飲料桶？凱蘭尼奇表示，昨晚在比賽關鍵時刻，對決棒球界最好的終結者，2位隊友站在壘包，「我想要有一個好的打擊表現，全力以赴，不幸的是沒有成功。就如我所說，我犯了一個錯誤。」
凱蘭尼奇不需要手術，但要休息一段時間，水手總教練薩維斯（Scott Servais）表示，「我知道他的左腳骨折了，但不知道何時可以康復，傷勢需要一段時間。他會穿上保護靴，暫時保持固定。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「沒有人比凱蘭尼奇更難過，」薩維斯說，「我想這對他來說是一個學習，對所有球員都是如此。當球員在場上無法達成他們期望的結果時，他們會感到沮喪。但你必須控制自己的情緒，這是成為職業球員的一部分。昨晚他讓情緒上來，影響到我們所有人。」