▲大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）
記者馮茵／綜合報導
天使今（4日）作客教士，日籍二刀流球星大谷翔平此戰打擊熄火，繳出3支0成績，選到2保送、吞下1次三振，天使全場掃出14支安打，比教士多出2支，但攻勢無法有效串連，終場3比10輸球，吞下系列賽首敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
天使交手教士，二刀流大谷翔平4日（台灣時間）擔任先發指定打擊排第3棒，教士1局下金河成安打開路，兩出局後馬查多（Manny Machado）掃安打，柏格茲（Xander Bogaerts）轟3分砲取得領先。柯朗沃斯（Jake Cronenworth）4局下適時安打再下一城。
天使6局上反攻，瓦德（Taylor Ward）掃出二壘安打，追回1分，換投後楚奧特（Mike Trout）安打再下一城，不過教士又在6局下利用馬查多安打及柯朗沃斯高飛犧牲打各進帳1打點，拉回4分領先。
天使7局上倫希佛（Luis Rengifo）轟陽春砲，教士7局下一輪猛攻靠著小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）的適時長打猛灌3分，加上保送和安打，將比分擴大至6分差。
天使8局上形成3上3下，教士8局下乘勝追擊，靠著安打串聯再下一城，將比分改寫為10比3。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
天使9局上，靠著倫弗洛（Hunter Renfroe）的安打和倫希佛（Luis Rengifo）的保送攻占得點圈，但攻勢仍無法有效串連，留下殘壘，終場天使3比10不敵教士，系列賽首戰吞敗。
大谷翔平此戰3支0，選到2保送，吞下1次三振，賽後打擊率為3成03，本季全壘打數停在31轟，仍坐穩聯盟全壘打王寶座。