▲水原一平 。（圖／天使推特）
記者王真魚／綜合報導
天使大谷翔平今天雙刀出擊，開局就開轟，不過為了準備投球，他沒有戴上武士帽慶祝，翻譯水原一平挺身而出，戴上頭盔後引發熱烈迴響，球迷大讚，「太可愛了！」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
「投手」大谷開局讓對手三上三下，包括飆出2K。「打者」翔平此役擔任第2棒指定打擊，首局就從柯培克（Michael Kopech）手中擊出陽春砲
大谷翔平在擊出全壘打的瞬間充滿了自信。回到休息室後，他接受隊友們的祝福，展現出笑容。不過他沒有像往常一樣戴著頭盔，可能是為了投球準備。
在大家的鼓譟之下，翻譯水原一平代替大谷翔平戴上武士帽，他還擺出拿起武士刀的手勢，逗樂大家。
天使隊官方推特發布這一系列場景的照片，並寫道，「這是我們在推特上最喜歡的貼文。」球迷對戴上頭盔的水原也有熱烈回應。
有球迷表示，一直在等這樣的畫面，也有球迷直呼，「水原一平太可愛了」、「他配得上！」、「希望能再看到」、「真正的最有價值球員」。
[廣告] 請繼續往下閱讀..