— Ben Verlander (@BenVerlander) June 13, 2023
記者王真魚／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平今天對遊騎兵二度挺身而出，先是在7局擊出超大號全壘打追平比數，延長賽12局再轟致勝2分砲。對於大谷翔平7局擊出140公尺遠的全壘打，總教練奈文（Phil Nevin）也驚呆了。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平7局從安德森（Grant Anderson）手中轟出超大號全壘打，擊球初速114.1英里，飛行距離達459英尺，相當於140公尺，追平生涯最遠。他在開轟後甩棒外加確信步，相當霸氣。
12局5比5，大谷翔平再度開轟，且是重要的超前2分砲。這是他繼6月1日再度單場雙響砲，連續3年達單季20轟、投球累計百K，是史上第1人。目前20轟也登上美聯第一、全聯盟第2。
奈文對於他在7局擊出的第19轟感到相當非常驚訝，「我從來沒見過一個全壘打能以那樣的方式飛往相反的方向。」這一轟在推特引起熱烈討論，球迷也說，飛行距離太誇張了，「大谷真的是怪物！」
大谷翔平在6月相當火燙，46打數繳出18支安打，打擊率達0.391，外帶5轟、12分打點。奈文也說，大谷翔平現在狀態絕佳，「在那樣的情況下，看他的打擊是一種享受。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
在打出第二支全壘打後，大谷翔平用右手指向天空，表達他的喜悅。奈文都看在眼裡，對他相當感激，「那一轟，他表露了情感。他非常關心這支球隊，並給予了球隊很多支持。」
對於打擊近況，大谷翔平坦言，都能把球看得相當清楚，結果也很好。談到今天的2轟，他認為當下打擊氛圍很好，當然後面投手、守備也很重要，才能拿下這場比賽，「很高興替球隊對遊騎兵第一場就取勝，對團隊士氣很有幫助。」
6月至今打擊火燙，大谷翔平表示，4、5月份的表現確實有好有壞，也針對打擊上的不足之處加以改進，只是剛好在6月有進步一些，「明星賽前這段時間還是很重要，我會繼續努力，盡力提升自己。」
目前在明星賽的球迷投票中，大谷翔平在聯盟中排名第一。他表示，「非常感謝這個榮譽。我會繼續努力，以達到相應的水準。」
[廣告] 請繼續往下閱讀...
▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）