▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊投打二刀流大谷翔平今天4打數無安打，已經連續8打數未有安打出現，賽後與「鐵人」瑞普肯（Cal Ripken Jr.）見面，瑞普肯問他：「為什麼你能把球打得這麼遠呢？」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
瑞普肯連續2632場出賽是歷史最高紀錄保持者，是金鶯隊傳奇球星，在金鶯隊效力了21年，擊出3184支安打，並進入名人堂的殊榮。今天在金鶯與天使隊的比賽，坐在看台上觀看比賽。
當大谷翔平在9局上1出局一壘有人，1比3落後時打擊，結果遭到三振。瑞普肯笑著說，大谷翔平是一位令人愉悅的球員，「我希望他在最後一個打席不要打出安打。」
賽後大谷翔平與瑞普肯首次碰面，瑞普肯說：「他非常了不起。我問他，『為什麼你能把球打得這麼遠呢？』棒球的競爭重點在投手，他能夠掌控比賽。同時他也是一位出色的打者，真的很棒。不只是我自己個人，對於棒球運動來說，他都是一個很棒的存在。」
大谷翔平16日出戰金鶯隊投打二刀流出賽，瑞普肯是透過電視看比賽，他表示，「很遺憾沒有親眼見證。那場比賽他擊出了4支安打，而且投球也相當出色。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
瑞普肯表示，「對我來說，這是一個令人驚嘆的事情。在現代棒球中，一般情況下，你必須在投手和野手之間做出選擇。但他已經證明了自己能夠兼顧兩者。我對他的才華表示敬意。觀看他的比賽令人愉悅。整個棒球界對他所做的事情都在鼓掌喝采。」