記者李怡慧／綜合報導
洛杉磯天使今（5日）交手奧克蘭運動家，日籍「二刀流」球星大谷翔平打擊繳白卷，中斷連18場有安打紀錄，且比賽中「打者翔平」還挨了一記觸身球痛到蹲地，嚇壞一票球迷！
比賽進行至3局上半，運動家先發投手厄文（Cole Irvin）在順利解決兩名打者後，面對大谷翔平的第一球，投出一顆84.4英里（約136公里）的變速球，直擊打者的右上臂，只見大谷退了幾步離開打擊區並蹲了下來，翻譯水原一平、防護員等都趕緊上前關心大谷的狀況，所幸他還能繼續比賽，上壘時跟運動家一壘手布朗（Seth Brown）有說有笑，並向投手厄文示意沒事了。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
此役「打者翔平」4支0，另吞下1K，中斷自9月15日起連續18場比賽有安打的紀錄，而根據日本媒體《Sponichi Annex》的報導，賽後代理總教練奈文（Phil Nevin）表示，「因為大谷手臂上戴著護具，所以不用太過於擔心，檢查過後也沒有問題。」
6日將是大谷翔平本季最後一次二刀流先發，比賽開始時間為凌晨4點，目前他在打擊部分出賽156場，582打數有159支安打、34轟、95打點與11次盜壘，打擊率為0.274；投球方面先發27場，戰績15勝8敗，防禦率2.35。距離達到「規定投球局數（162）」的紀錄，僅差1局而已，至於他的打席數早已超越規定的502打席。
▲大谷翔平挨觸身球。（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀..