實習記者李海慶／綜合報導
與天使簽下一張7年2.45億美元（約75億新台幣）大約的明星三壘手瑞登（Anthony Rendon），在6月接受手腕手術後，原本預計本季將報銷，然而據《橘郡紀事報》記者佛列契（Jeff Fletcher）報導指出，瑞登的復原進度十分良好，有望爭取在本季復出。
瑞登近期在接受手術後首次進行了打擊練習，此前也一直參與守備訓練，「我想回到場上，這一直都很重要。」瑞登表示，「我一直不斷尋找身體的感覺，如果感覺不錯，我會努力進步，如果感覺不好，我也會慢下腳步，現在我只想盡可能地讓我的身體恢復健康。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
瑞登期望能在球季結束前傷癒復出，主要是想在休賽季能有完全健康的身體。他在上個賽季尾聲也接受過臀部手術，直到休賽季才完全恢復。
▲ 瑞登（Anthony Rendon）。（圖／達志影像／美聯社）
「試圖保持平靜。」瑞登表示，「顯然去年很糟糕，我希望今年冬天我是100%健康的，可以有一個完全健康的休賽季。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
此外，瑞登曾在6月因天使和水手比賽板凳清空導致的「大亂鬥」後遭禁賽5場。這也是另一個球隊希望他復出的原因，在至少還有5場比賽前恢復健康，才能讓禁賽在本季執行，避免影響到下季球隊的開季。同時，球隊也需要先向大聯盟官方證明，他不是為了避免明年的禁賽才勉強復出。