▲ 天使「二刀流」巨星大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者李海慶／綜合報導
小熊在今年球季結束後，目標絕對是補進一位強力左打和一位頂級的先發投手，巧合的是，聯盟中就有一位巨星同時符合這兩項要求，那就是天使隊日籍「二刀流」巨星大谷翔平。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
據美國媒體報導，在今年交易大限前天使就收到了許多對日籍「二刀流」巨星大谷翔平的報價，而在球隊將要出售的消息傳出後，讓送走大谷的可能性更大了。
大聯盟官網記者摩洛西（Jon Morosi）在「670 The Score」的Podcast節目《Parkins & Spiegel Show》裡談到，小熊在潛在的大谷爭奪戰中可能處在領先位置。
「我的消息表明，小熊對大谷印象深刻。」摩洛西表示，「如果大谷被交易到小熊，我不會感到驚訝，而且我認為如果大谷來小熊，未來五年絕對會比待在天使要來得好。」
▲ 小熊可能將追求大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
然而，可以預期想要得到大谷的代價會十分龐大，並且今年季後大谷只剩下1年合約，除了要端出大約來吸引他留下，交易還得付出龐大的農場資產。摩洛西認為，小熊可能需要付出3到4個頂級新秀，甚至是剛崛起的年輕投手史提爾（Justin Steele）。
然而，如果只是為了1季的使用權，交易大谷是沒有任何意義的，但若能讓他在接下來6到8年留在球隊那將會非常值得。想像一位投打WAR值總計高達9的超級球星，去到競爭力相對薄弱的國聯中區打球，甚至有可能繳出更驚人的成績。