▲查普曼 。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者李昕／綜合報導
洋基牛棚查普曼（Aroldis Chapman）今日被放入15日傷兵名單，但他並非是在比賽和練習時受傷，而是因為刺青時意外造成腿部感染，需要進行抗生素治療。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
查普曼上一次出賽是本月19日對陣藍鳥，當時他僅投0.1局就被打1支安打還有2保送，經過數日的休息，洋基球團今天突然宣布，查普曼因近期的新刺青導致腿部感染，需要進15日傷兵名單。
「他的腿現在感染了，我們希望能照顧好他並解決感染問題，這是最重要的，他的腿部感染相當嚴重。」洋基主帥布恩（Aaron Boone）透露，「昨天查普曼就已經回到飯店，我們有給他抗生素來治療，因此他必須進到傷兵名單。」
▲布恩。（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
有媒體詢問布恩，對於查普曼因刺青導致不能出賽的行為是否會感到失望，但布恩強調，刺青多數時候都不會導致這樣的狀況。他說，「我沒有刺青，這是個人的選擇，但刺青通常是安全的，發生這種事情相當不幸，現在的首要目標是給查普曼正確的幫助。」
查普曼的缺席讓本就吃緊的洋基牛棚再拉警報，除了球季已經報銷的格林（Chad Green）和金恩（Michael King），霍姆斯（Clay Holmes）、阿布瑞尤（Albert Abreu）、卡斯楚（Miguel Castro）、艾佛羅斯（Scott Effross）也仍在傷兵名單休養，對於放眼季後賽的條紋軍而言，後援投手的戰力無疑將是一大隱憂。