▲天使楚奧特(Mike Trout)。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者馮茵／綜合報導
天使隊強打「神鱒」楚奧特（Mike Trout）長期受背部問題所擾，在週一接受可的松注射治療。對於楚奧特的狀態，天使訓練師佛羅斯塔（Mike Frostad ）透露，楚奧特可能需要兩週的時間才能完全康復，但楚奧特相對樂觀，他認為「現在的感覺很好」，並對接下來的比賽充滿信心。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
關於楚奧特的身體狀況，佛羅斯塔公布了一個更令人不安的消息，那就是楚奧特的背部有一個相當罕見的疾病「T5肋椎功能障礙」，且他必須在比賽中盡速處理好這個問題。
佛羅斯塔擔心的表示，「我們必須正視這個問題，雖然他感到相當樂觀，但從長遠來看，這不僅僅是本賽季的問題，更是他整個職業生涯中，必須面對的問題。」
關於楚奧特的報導眾說紛紜，而楚奧特本人則在週三（台灣時間28日）戰勝皇家隊的比賽後，向媒體澄清自己的狀況。楚奧特表示：「佛羅斯塔的意思應該是我必須維持好每天的日常復健，以避免復發。」他強調，「我現在感覺很好，每天都有明顯的改善，我今天的感覺真的很好！」
被媒體問到是否繼續在本賽季出賽後，楚奧特表示：「當然！這是我的目標，我這周日會去看醫生，只是去檢查一下。」並對接下來的復原狀況抱持樂觀的態度。另外，在消息剛出來時，楚奧特接到了許多電話的慰問和關心，他笑說，「我覺得有點誇張，我很感激所有的關心，但我的職涯還沒有結束！」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
相對於本人的樂觀，佛羅斯塔語重心長的表示：「楚奧特的背部問題相當罕見，有太多因素會加劇這個問題，我們必須特別留意他在打擊、外野守備時的所有狀況。」