記者鍾東穎／綜合報導
天使今展開和皇家的3連戰，大谷翔平擔任指定打擊第1棒，未料第3局大棒一揮，竟敲成自打球擊中右大腿，天使代理教頭奈文（Phil Nevin）等人緊急上場關心，大谷翔平最後敲出天使本場首安，強忍大腿不適奮力衝上二壘。
過去，「打者翔平」在皇家主場21打數中敲出9支安打，打擊率超過4成，還有1支全壘打、7打點，不過對上今天皇家的先發投手「憂鬱賽揚」葛蘭基（Zack Greinke），打擊率下降到僅2成31，還未能從他手中開轟。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
首局首打席大谷翔平吞K，第3局再次上場打擊，未料大棒一揮敲成自打球，擊中右大腿前側、膝蓋上方的位置，讓他痛到忍不住腿軟，天使隊人員趕緊上場關心，大谷翔平忍痛完成這個打席，敲出右外野方向的二壘安打，上壘後右腿似乎仍舊不適令人擔心。
不過大谷翔平沒有退場治療，第5局照樣上場打擊，可惜在滿壘的情況下未能敲出安打。目前6局打完，皇家靠著2支安打送回1分，昨天好不容易止敗的天使隊以0比1落後。
▲天使-大谷翔平（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀..