▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平生日這一天無緣用勝利慶生，天使打線再度陷入泥沼，以1比2不敵馬林魚，苦吞4連敗，寄望大谷翔平7日二刀流先發止敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平先發第3棒指定打擊，中斷連2戰敲安的好手感，3打數無安打，有1次保送，跑出本季第9盜，打擊率0.259。
天使本季開除總教練麥登（Joe Maddon），三壘指導教練尼文（Phil Nevin）成為代理教頭，他在6月底一場亂鬥遭禁賽，因此目前由捕手教練哈塞曼（Bill Haselman）擔任「代代代總教練」，天使苦吞4連敗，目前37勝45敗，勝敗場差距來到本季最多的8場。
哈塞爾曼表示，「球員進行了一場艱苦比賽。」馬林魚先發王牌阿爾坎培拉（Sandy Alcantara）作為賽揚候補，再度繳出好投，他投8局10K僅被敲2安打無失分。哈塞爾曼提到，「球員試著鎖定他的球，但他的球尾勁太好，速度落於98英里、99英里（約158公里至160公里），所以很難打。」
天使隊已經連5戰全打線吞10K以上，包含太空人系列賽3戰遭48K，5戰累計69K，大谷翔平度過生日後，7日要先發迎戰馬林魚，天使寄望他能止敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀..