▲梅登與大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使陷入12連敗泥沼，8日（台灣時間）宣布開除老教頭梅登（Joe Maddon），由三壘教練奈文（Phil Nevin）暫代總教練一職。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平最近打擊較低迷，擔任先發投手也陷入低潮連續4戰失分，甚至吞下2連敗。大谷翔平為自己最近因身體狀況而無法發揮而道歉。他坦言，「（戰績差）不能全部歸咎總教練，自己的身體不太舒服，很抱歉，也很感謝總教練的幫助。」
梅登2020年起擔任天使總教練，去年讓大谷翔平二刀流調度，造就「投手大谷」9勝，「打者翔平」46轟的紀錄，拿下美聯MVP。
大谷翔平感謝梅登執教期間的協助，他說，總教練總是需要每天溝通，必須每天做決策。這是漫長的賽季，有時輸球，重要的是，是否盡了最大的努力，不僅是今天而已，總教練都盡了最大努力，球員們也會抱著跟隨總教練的心情。
「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）也說，這是很痛苦的一件事，人們總是在球場來來去去，這是痛苦的一天。
[廣告] 請繼續往下閱讀..