▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者李怡慧／綜合報導
苦吞11連敗的洛杉磯天使，今（7日）回到自家主場迎戰近期打出一波4連勝的波士頓紅襪，二刀流大谷翔平先發擔綱指定打擊、第二棒，首打席就敲安，此戰繳出4支1的表現，無法為球隊建功，最終天使以1分差落敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
前一戰對上費城費城人大谷5支1且相隔4戰後再敲長打，連8場上壘，此役前本季打擊成績為207打數50安打，打擊率0.242，共11轟、32打點、7盜。
這天面對紅襪先發投手瓦卡（Michael Wacha），「打者翔平」在1局上的首次打擊就敲安打，下一棒的「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）也一掃連續26打數無安打的低潮，擊出左外野平飛安打，可是隊友未能持續推進，無法讓天使先馳得點。
來訪的紅襪在2局上就吹響進攻號角，在2人出局壘上有人時，第8棒的捕手瓦茲奎茲（Christian Vazquez）安打建功，紅襪取得1比0領先。
大谷在4局下半的第2打席無建樹，6局下的第3打席遭到三振，9局下最後的反擊機會，大谷擊出滾地球出局，總計4打數1安打，打擊率為2成42。
近期表現超起伏，五月防禦率暴增至5.40的「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard），此役主投6局被敲出5支安打，失1分責失分，另外送出3次三振，防禦率為3.69。
至於紅襪先發瓦卡，則是一夫當關壓制天使打線，主投9局只被敲出零星的3安打，還送出6Ｋ，沒有失分。
比賽結果，天使就以0比1不敵紅襪，苦吞本季最長的12連敗，追平隊史在1988年創下的單季最長連敗紀錄；若下一場無法止敗，還可能追平隊史跨季最長13連敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀...