記者李怡慧／綜合報導
前一天在雙重賽第二戰締造生涯百轟的日籍球星大谷翔平，今（台灣時間16日）客場面對運動家的比賽，首局首打席就施放煙火秀，擊出一支中外野方向的兩分砲，為天使打出一個好的開始，最終，天使就以4比1贏球。
此役打者翔平依舊是擔綱第三棒、指定打擊，在一局上半就展現強打火力，面對運動家先發投手孟塔斯（Frankie Montas），一棒把球送往中外野飛上看台的大號全壘打，這球擊球初速108.3英里，飛行距離425英尺，帶有2分打點，這也是他本季第八轟、生涯第101轟，這支全壘打也讓天使一路處於領先優勢。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
總計，大谷這天交出3支1、2分打點、跑回1分，收到一次四壞球保送，沒有吞K，打擊率為2成57。
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
運動家在天使先發投手山多佛（Patrick Sandoval）6.1局的封鎖下，只敲出零星的4支安打，僅在3局下半攻下一分，就再也無法越雷池一步，自家打線的低迷，也讓運動家先發孟塔斯6局只掉2責失、飆12次三振的好投無用。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
天使在8、9兩局各添1分進帳，最終就以4比1擊敗綠帽軍，最近10戰7勝3敗，勝率0.649，排名美聯西區第二。