▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使二刀流大谷翔平前一戰因右髖關節不適提前退場，3日（台灣時間）未先發，代打上陣卻無法全力衝刺。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平前一戰7局跑壘造成右側髖關節不適，出於預防性原因，球團在9局最後打席讓他先退場。天使3日繼續作客白襪，8局上以3分差落後兩出局一壘有跑者時，大谷翔平代打對決白襪中繼投手葛瑞夫曼（Kendall Graveman）。
自9月7日對教士以來，大谷翔平久違的代打上陣，在此打席之前，他代打的打擊率為0.351，有2轟、6打點、10保送，上壘率0.490。這一打席1好3壞擊中變速球，形成二壘滾地球，大谷翔平沒有像往常一樣全力衝刺跑壘，最後出局無緣建功。
天使打線遭白襪先發投手塞斯（Dylan Cease）壓制，他投7局飆11K，而天使全場也只有2安打，沒有踏上三壘過，最終以0比3落敗。