▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者王真魚／綜合報導
天使日籍二刀流球星大谷翔平2日（台灣時間）對白襪之戰，3打數無安打，9局提前退場，球團賽後透露，由於他的鼠蹊部不適，避免有更嚴重的傷勢，先將他換下場。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平今天先發第3棒指定打擊，首局靠保送上壘，3局擊出二壘滾地球，不過帶有1分打點，接下來2打席都擊出滾地球出局。
9局上最後打席，大谷翔平沒有上場，天使換代打梅菲爾德（Jack Mayfield）；他在此役3打數無安打，打擊率0.228。
談到9局提前把大谷翔平換下場，根據大聯盟官網指出，大谷翔平7局跑壘造成右側髖關節不適，出於預防性原因，球團讓他先退場，明天比賽，應會如期出賽。不過天使總教練梅登（Joe Maddon）表示，投球登板時間還不確定。
梅登直言，大家都很擔心他。大谷翔平賽後透過翻譯表示，「保險起見被換下來，我完全OK的。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
天使終場6比5以1分差擊敗白襪。楚奧特（Mike Trout）2打數2安打，選到3保送，跑回2分，並在首局就擊出全壘打，本季第6轟出爐，他認為，每天狀況都是有好有壞，但今天感覺特別好。