▲天使-大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者張志宇／綜合報導
天使在29日主場迎戰守護者，但天使打線卻不見日籍「二刀流」大谷翔平出賽，但還是以4比1擊退守護者，收下近期5連勝暫居美西龍頭，主帥梅登（Joe Maddon）表示，「經過多次討論，才說服大谷輪休。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
在此前大谷翔平已經連續出戰19場，是天使陣中本季出賽場次最多的選手，主帥梅登直言，「能讓大谷休息，可說是讓我鬆了一口氣，我懂有時候尊重個人意見很重要，但必要時就需要強行控管，我認為今天的休息，是非常好的調度。」
▲天使教頭梅登。（圖／達志影像／美聯社）
大谷翔平在28日先發主投5局，雖被敲出5安失掉2分，但靠著打線前5局就打下5分，拿下本季第2勝，打擊則是5打數敲出3安，並有1分打點進帳，今天則是遭到主帥梅登強制輪休。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
早在28日賽後，大谷翔平在受訪時就表示，「自己並沒有感覺到累，但球團應該會讓我休息一下，但我還是會看自己的狀態，再來決定是否休息，畢竟不想錯過太多比賽。」