▲陳傑憲、平野惠一 。（圖／兄弟提供、記者黃克翔攝）
記者王真魚／高雄報導
中信兄弟29日與統一獅進行官辦熱身賽，獅隊「四爺」陳傑憲賽前特別和兄弟日籍教練平野惠一打招呼，兩人原來在2016年就認識。平野惠一開玩笑稱，「我看著他長大的，真的好久不見，帥哥一枚，我還問翻譯他結婚了嗎？」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
平野惠一透過林威助引薦加入兄弟教練團，在一軍擔任打擊兼野手統籌教練，他說，其實在2016年就看過傑憲，兩人在李杜軒舉辦的棒球教室中結識。
陳傑憲表示，前幾天對到兄弟就有想到要和平野打聲招呼，可惜沒有時間，今天賽前主動和對方相認，他說：「真的好懷念，平野教練在阪神就很有名了，那時在棒球教室認識他，發現他教的東西很有趣，也會以輕鬆的方式讓大家了解，不是一個很嚴肅的教練，雖然是外籍教練，但完全沒有隔閡。」
平野惠一直言，看著陳傑憲長大，知道他是很好的打者，纏鬥性十足，他也越來越帥，還向翻譯詢問：「結婚了嗎？」陳傑憲聽聞笑回：「對，我結婚了，那時剛進職棒，我還只是一個小屁孩耶，時間真的過得很快。」