▲中田翔。（圖／截自巨人推特）
記者賴冠文／綜合報導
日本火腿野手清宮幸太郎曾被「Big Boss」監督新庄剛志點名要減肥，與轉戰到巨人，體型胖了20公斤的中田翔形成強烈對比，而他吐露出實話，並表明自己減肥失敗的故事，他增重反而充滿自信。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
中田翔去年賽季結束時，體重約92公斤，到巨人春訓身形明顯大了一圈，體重多了20公斤左右，他坦言：「現在大約是111公斤或112公斤，我不適合減肥。」
「大家看到你在日本火腿時期，大家會覺得你太瘦了，從去年開始變胖很多，但沒有特別覺得痛苦或是很難移動，在日本火腿時期我就是用這樣的體型去訓練，現在身體感覺很好，擊球也不錯，感覺跟以前的水準不一樣，很有自信。」中田翔說。
中田翔先前透露去年在日本火腿二軍體重大幅下降，但發現擊球沒力，球完全不會飛，而內文指出清宮幸太郎收到新庄剛志指示要減肥，但減肥對中田翔來說好像沒有好的回憶，「以前嘗試要減重10公斤，看能否對比賽有幫助，但好像都沒有成功，減肥對我不適合，所有減肥的賽季都沒有成功過。」