▲阿奎羅(Sergio Aguero)宣布退役 。（圖／達志影像／美聯社，下同）
記者謝孟儒／綜合報導
阿根廷傳奇前鋒阿奎羅(Sergio Aguero)宣布退役，並在前一日在巴塞隆納為他舉行的記者會上掉淚，「我已經決定不再踢職業足球，這個決定很艱難，但我仍對這決定很滿意。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
現年33歲的阿奎羅，在10月30日主場對陣阿爾維斯的比賽上，就曾因為心臟不適被換下場，而他在記者會上也表示，「10天前就做了這個決定，為了能夠踢球這件事做了最大的努力，但是沒有希望。」
阿奎羅說，「我對自己職業生涯非常自豪也很滿意，從5歲開始踢球的我，從沒想過自己會來到歐洲。」並且感謝阿根廷國家隊、馬競、曼城、巴薩這一路他所待的球隊，「我的情況是由醫生決定的，他們告訴我最好能選擇停止參賽。」
最終阿奎羅做出了退役的決定，以786場出賽打進427個進球，結束自己19年的職業生涯，在曼城效力期間就創下許多紀錄，包括是英超史上進球數第4多的球員，個人職業生涯18次的帽子戲法，有12次在英超，並在歐冠為曼城打進過36球，是歐冠史上進球數最多（和德羅巴（Didier Drogba）並列）。
阿奎羅決定退役後，曼城也向他致敬。曼城官方寫道，「感謝阿奎羅過去10年為我們的成功，做出難以置信的貢獻，祝福你退役之後一切都好。」皇馬也獻上祝福，「能和你這樣的球員同場競技是榮幸，阿奎羅是世界上最好的球員之一。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
值得一提的是，阿奎羅職業生涯最後一顆進球就是在對上皇馬的比賽上。而阿奎羅離開曼城轉會巴薩，也一度傳出是為了留下好友梅西，不過巴薩最終還是未能留住梅西。