▲天使大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
洛杉磯天使隊投打二刀流球星大谷翔平本季不再登板投球，30日（台北時間）對遊騎兵隊擔任先發一棒指定打擊，單場打出2支安打、2次盜壘成功，並且達成單季百得分，締造美聯史上第一位「45轟、26盜、100得分」的壯舉。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
天使隊總教練梅登30日賽前，今年球季不會再讓大谷翔平擔任投手出賽，接下來賽事專心擔任打者去比賽。
大谷翔平今天擔任先發一棒指定打擊，在六局上、九局上各打出安打，而且都盜壘成功，六局上更跑回來得分，本季已有26盜成功，達成100得分。
目前大谷翔平有45支全壘打，有26盜壘成功，達成單季45轟、26盜、100得分，是大聯盟史上第5人，美聯史上第一人，第一位投手締造紀錄。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
大谷翔平在一局上遭三振，三局上打出二壘滾地出局。六局上2比2平手時，他打出一壘滾地球，利用快腿跑出內野安打，一出局後盜上二壘且製造捕手暴傳二壘，再跑到三壘，隨後利用隊友安打跑回超前致勝分，天使單局攻進4分。
他在七局上再是二壘滾地出局，九局上一出局一壘有人，打出右外野一壘安打攻占一、三壘，再盜上二壘成功。天使最後以7比2贏球。