▲中田翔。（圖／翻攝自推特）
記者王真魚／綜合報導
巨人隊21日對廣島之戰，賽前將中田翔以及洋投畢耶拉（Thyago Vieira）拉上一軍。監督原辰德認為，中田翔下二軍後調整不錯，期待他歸隊後能有好表現，扮演球隊「起爆劑」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
中田翔在火腿發生打隊友事件之後，轉隊到巨人隊，16場出賽40打數敲出6支安打，打擊率只有0.150，有1支全壘打。
巨人11日將中田翔下放二軍，經由二軍監督阿部慎之助、終身名譽監督長島茂雄的磨練，他在二軍6戰繳出4轟、5成打擊率、13分打點的成績。
原辰德表示，原本就有設定時間表讓中田翔調整，看起來狀況不錯，至於畢耶拉是傷癒復出，歸隊後預計扛起巨人勝利組牛棚。