▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平5日（台灣時間）狙擊艾拉德（Kolby Allard），轟出本季第43轟，挨轟苦主艾拉德賽後只能苦笑，直言失投就會受到傷害。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平拿下勝投後隔天，擔任先發第2棒指定打擊，睽違4場比賽開轟，單場4打數2安打貢獻3打點。遊騎兵總教練伍德沃德（Chris Woodward）賽後稱讚道，「他在進入打擊區瞬間就是準備好的狀態。」
原本遊騎兵只落後天使1分，6局下因守備失誤造成一、二壘有跑者，下一棒大谷翔平就對艾拉德開轟，這發全壘打飛行距離130公尺，擊球初速約172公里，3分砲奠定勝基，天使以4比1贏球。
其實遊騎兵壓制大谷翔平能力不錯，對戰12場比賽攻擊指數OPS為0.695，是所有美聯球隊中最低。伍德沃德說，「顯然他想攻擊，他有時會有點不耐煩，我們之前做得不錯，不投進紅中，今晚是艾拉德犯了一個錯誤。」艾拉德也苦笑說，「如果失投就會受到傷害。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..