▲楚特（Mike Trout）、大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使主將楚特（Mike Trout）何時能歸隊？總教練梅登31日（台灣時間）受訪時帶來壞消息，有可能本季都沒有辦法復出。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
楚特在5月19日因右小腿受傷而進入傷兵名單，原本規劃明星賽後回歸，但復出時間點又延後。梅登表示，「現在還有疼痛感，前幾天做了很好的調整，但仍是痛的。」
曾3度獲頒MVP的楚特，今年只出賽36場就掛傷號，打擊率0.333，敲出8轟，有18打點及2次盜壘。梅登說，「他仍在自己最大的努力。」如果他提前結束球季的話，將是他2011年進大聯盟以來單季最少出賽。
日媒《Full Count》指出，大谷翔平目前以41轟領先兩聯盟，在楚特離開之後，避免與大谷翔平直接對決的四壞保送明顯增加，這對爭奪全壘打王的大谷翔平，恐怕會有些影響。大谷翔平目前多達67次保送，故意保送也有10次。