▲北海道日本火腿鬥士,中田翔。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）
實習記者張志宇／綜合報導
日職讀賣巨人在20日宣布將向日本火腿收購中田翔，本次交易確定沒有人員上的互換，僅巨人單方面接收中田翔剩餘的合約，雙方球團也在早上證實此項消息。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
中田翔曾是火腿隊的不動四棒，但在今年各項打擊成績寫下新低外，甚至還在4日對陣橫濱的熱身賽對隊友施暴，火腿監督栗山英樹更直言，「老實說，這對球隊球隊來說會是很困難的事。」
栗山監督更補充到，「我認為他應該繼續打球，雖然有要他退出球界的聲音，這也能理解，但如果能獲得原諒的話，無論哪個社會都應該考慮再給他一次機會。」