▲東奧空手道「型」王翌達。（圖／體育署提供）
記者林緯平／綜合報導
我國空手道好手王翌達，本屆代表中華隊出戰首度被列與奧運項目的空手道「型」，儘管最後成績不如預期，但他仍為台灣空手道寫下空前紀錄。8日父親節這天，王翌達也透過臉書抒發心情，並罕見分享自己的家庭狀況，直言「這是我心裡最脆弱的一塊」。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
王翌達在6日在分組預賽排名第5無緣晉級獎牌戰，賽後留下不甘心的眼淚，坦言與預期想得有落差，「我認為應該是有搶銅牌水準，對於結果只能欣然接受」。但不可否認，空手道「型」是一很看評審主觀態度的運動，因此勝負很難判斷。
▲王翌達分享與家人間的小故事。（圖／體育署提供）
儘管在本屆東奧留下遺憾，但王翌達肩上所扛著「父親的夢想」，也算是成功卸了下來。這位空手道好手透過臉書表示，「我很少認真提過我的家庭，因為這是我心裡最脆弱的一塊」，說起心中父親的面貌，王翌達直言「沒看過他對我笑，我記得的只有在空手道館裡，將愛的小手及竹劍打我打斷無數支的父親，這是他對我的期待，但爸爸的夢想連帶著整個家庭的衰落。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
但隨著近年父親生病，王翌達與父親的關係好轉，他表示，「今天我完成父親一直以來的夢想，雖然結果不如預期，但也得以卸下他放在我身上的夢想了，這一路走來，真的好累，但後悔嗎？不，我覺得值得了！所有的過程本就要自己承擔，不能怪任何人或任何單位不幫忙栽培，反而是要感恩願意伸出援手的貴人們，因為這是我們自己選擇的路，所以本該自己承擔。」
▲王翌達。（圖／體育署提供）
他也寫下，「我只是想告訴大家，也許我們表面上風光，但往往背後都藏著一段故事。我的故事一定不會是最糟糕的，但我希望至少有人到這樣的小故事時，能夠有動力繼續走下去。」
[廣告] 請繼續往下閱讀...
最後王翌達也特別感謝自己的原生家庭，他的爸爸、媽媽、大姐和二姐，並期許「未來能夠快點賺到好多好多的錢，讓您們不要再為了債務而辛苦，可以安心的養老。」