▲天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊投打二刀流球星大谷翔平3日（台北時間）再度4打數沒有安打，陷入小低潮，總教練梅登說出關鍵原因，棒次無法保護他。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平在7月30日對運動家隊，4次打擊只有1打數無安打，有3次保送；31日及8月1日對運動家都是4打數1支安打。
他在昨天是4打數無安打，還打出生涯首次單場2支雙殺打，今天也是4數無安打，被三振2次。近5場比賽的打擊率只有0.118。
而在明星賽後只有打出4支全壘打，打擊率0.255，天使隊為了讓大谷翔平喘息，還安排一天讓他休息。
對於大谷翔平的狀況，總教練梅登表示，明星賽後大谷翔平現在可能有一點低潮，有很大原因是在他後面的棒次欠缺保護，需要找到身體健康的人，安排在大谷翔平後面打擊，讓投手可以投球給他打。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
梅登表示，現在沒有投手會想投給大谷翔平攻擊，所有的事情都是有關聯的，如果球隊都是健康的，有人可以保護大谷翔平，球隊戰績會更好，大谷翔平也會打的更火熱。