▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平經過一天完全休息無出賽後，25日（台灣時間）對雙城重回先發打線，扛第2棒指定打擊，掃出2支二壘安打手感回溫，梅登表示，如果他能多選保送的話，就會成為很危險的打者。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平明星賽後陷入低潮，到賽前為止僅4安打，27打席吞14K，所以梅登趁著雙城24日派左投之際，讓他擁有「休養日」，此戰馬上復活，敲出兩支二壘安打，本季第27次雙安以上，顯現休息後的效果。
梅登賽後說，「昨天晚上大谷翔平傳訊息告訴我，他的狀況很好，一直以來都很相信他的話。」這陣子的表現多少會與明星賽做聯想，不過梅登說，「不可能整年都很完美，他看起狀態真的很好，如果他能多選保送，會是真正危險的打者。」
網友看到大谷翔平復活也紛紛回應，「當看到他擊中球後，作為球迷的松一口氣。」、「人是需要休養的。」、「消解疲勞後，大谷翔平回來了！」、「休息一天後，看球的精準度更好了。」