▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊大谷翔平19日（台北時間）終結小低潮，在九局下轟出2分砲，明星賽後第一支全壘打，總教練梅登表示，大谷翔平之前可能全壘打大賽拉打太多，打擊有一點偏了，修正擊球方式就好了。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平打完全壘打大賽、明星賽後歸隊，10打數只有1支安打，有6次三振，但今天看起來打擊已經回溫，1支全壘打在內2支安打的表現，消除了擾憂，20日要對運動家隊先發投球。
今年大谷翔平本季第34支全壘打的擊球初速是107.3英哩，有419英呎遠。
對於大谷翔平今天開轟，梅登表示，大谷翔平過去這幾天表現不好，但在打擊教練里德的指導下，找到好的擊球模式。
梅登表示，「大谷翔平可能在全壘打大賽太多拉打之下，揮棒機制上有一點偏了，這是我喜歡他打中外野全壘打的原因，也是大谷一直在做的，他不是疲勞而是從技術層面出了一點問題。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
而大谷翔平在七局下用每秒30英呎的速度跑出內野安打，梅登表示，這說明了一切，這場比賽有很多我喜歡的地方，態度再好不過了。