▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊大谷翔平19日（台北時間）出戰水手，擔任第二棒指定打擊，首打席遭到三振，連續5打席被三振，第二、三次打擊都被保送，七局下跑出一支內野安打，九局下終於打出右外野2分全壘打，明星賽後第一轟、本季第34轟出爐，可惜天使隊最後以4比7輸球。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平打完明星賽回來之後，打擊狀況不好，今天打擊回溫，3打數敲出2支安打，九局下終於打出久違的全壘打，上一支例行賽全壘打是7月10日，還有1次三振與2次保送。
他在18日對戰水手隊5個打數都沒有安打，其中最後4次打擊都被三振，他在今天一局下再被三振，已是連5次打擊都被三振，三局下選了保送上壘，終於不再被三振，五局下再被保送上壘。
七局下一出局大谷翔平再上場打擊，打向一壘邊線反彈球，水手隊一壘手接到，選擇自踩壘包，大谷翔平不放棄，打到球之後馬上快跑，竟與一壘手競速，最後邁大步提早踩到一壘，一壘審宣判安全上壘，跑出一支內野安打。
大谷翔平跑出內野安打之後，脫掉身上的保護裝備，丟給一壘指導教練，開心的跟他聊天，慶祝自己終於有安打。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
有了安打之後，大谷翔平在九局下二出局一壘有人，滿球數時第7球逮中79.9英哩的滑球，轟出右外野全壘打。