▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
天使隊投打二刀流球員大谷翔平今年已打出32支全壘打，打破亞洲球員在大聯盟史上單季最多轟紀錄，目前暫居全壘打王，天使隊打擊教練卻透露，大谷翔平賽前都不在場內打擊練習。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平8日（台北時間）在五局下轟出右外野陽春全壘打，把比數超前為3比2，這一支全壘打的擊球距離為433呎、擊球初速114.5哩，今年第32轟，暫居全壘打王。
他是大聯盟史上第一位在明星賽前打出32支全壘打，還有12次盜壘成功的球員，並列史上第13位明星賽前有32轟以上球員。
一般打者為了每天比賽的手感，都會藉由賽前打擊練習做調整，由打擊教練拋球打網子，或是餵球球員投球進行打擊，了解今天的打擊狀況。
但天使隊打擊教練里德（Jeremy Reed）表示，大谷翔平今年沒有進行賽前打擊練習。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
現實上大谷翔平今年幾乎沒有在球場上進行打擊練習，而是選擇在室內進行賽前打擊，這是擔任投打二刀流球員節省體力的做法。
里德表示，如果在場上打擊練習的話，都會想把球打得更遠，像大谷翔平有很多的打擊力量，更想這麼做，但有可能破壞打擊動作像，像楚特跟大谷翔平這樣的打者，都是喜歡在室內打擊練習。