▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平5日（台灣時間）轟出本季第31轟，追平亞洲紀錄，挨轟苦主艾斯曼（Thomas Eshelman）賽後表示敬意與懊悔，天使教頭麥登（Joe Maddon）也再次激賞大谷翔平的打擊實力。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平第一打席是被艾斯曼的滑球三振，但第二打席馬上做出修正，2好2壞時鎖定滑球轟出中外野全壘打。他此戰4打數1安打，近7戰有7轟。
就跟之前挨轟苦主反應差不多，艾斯曼對大谷翔平1K1轟，他賽後也對大谷翔平表達很高的敬意，他坦言，「大谷現在絕對是大聯盟最特別的選手，他所辦到的事情，過去從來沒有人做過，對決這樣的球員很有趣。第3局的滑球軌跡不如預期，如果可以的話，我希望我沒投那一球。」
天使9局下逆轉以6比5擊敗金鶯，取得4連勝，天使教頭麥登（Joe Maddon）激賞大谷翔平並表示，「我很開心看到他現在狀態絕佳，即便錯過1球，還是能在下一次揮棒開轟。」