▲天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者陳立勳／綜合報導
美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平本季不斷繳出令人驚艷的表現，但並沒有帶動天使隊整體戰績，美國媒體建議天使隊必須補強先發投手輪值陣容。
本季天使隊大谷翔平表現優異，無論投球與打擊都十分出色，但目前天使隊戰績36勝36敗，勝率剛好5成，僅在美國聯盟西區排名第4，只在分區領先墊底的德州遊騎兵隊。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據美國媒體《ESPN》專欄作家舒恩菲德（David Schoenfield）分析各隊戰力補強重點，天使隊主力外野手楚特（Mike Trout）、明星三壘手倫登（Anthony Rendon）後面會陸續歸隊，但成績想要更上一層樓，仍缺乏先發投手戰力，點名可以交易來華盛頓國民隊王牌薛茲爾（Max Scherzer）或是辛辛那提紅人隊投手葛雷（Sonny Gray）。
舒恩菲德認為，如果天使隊要進行交易，天使隊頭號潛力新秀艾德爾（Jo Adell）與農場大物馬許(（Brandon Marsh）很有可能成為求隊交易籌碼。