▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
體育中心／綜合報導
效力美職天使隊的日籍球星大谷翔平，今年因傷專職打者成績慘淡，不過目前復原順利，教頭梅登（Joe Maddon）表示，期待明年他投打二刀流表現。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平今年以先發身分出賽2場，投1.2局狂失7分，丟出8次保送、1次三振，戰績0勝1敗、防禦率高達37.80。剛回歸投手丘的大谷，結果因前臂屈肌與旋前肌受傷，提前被關機，專職打者到今年賽季結束。
打擊方面，大谷翔平也陷入空前大低潮，153打數中僅擊出29支安打，吞下50次三振，打擊三圍0.190，多項數據都是生涯新低，整季揮出7支全壘打和24分打點。不過國外媒體《Fangraphs》預測他能敲出21轟和投出5勝。
天使隊總教練梅登（Joe Maddon）表示，根據目前狀況回報，大谷狀況不錯，預計開季六人輪值，並期待他再度展現二刀流身手，「期待他能在明年162場的完整賽季，用投手、打者身分出賽。」