▲迪克森（Corey Dickerson）逆轉3分砲，馬林魚退小熊。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
韓崔克斯（Kyle Hendricks）前6局僅被馬林魚擊出2支安打，但第7局被迪克森（Corey Dickerson）3分砲打退場，馬林魚單局2發全壘打，以5比1擊敗第3順位的小熊，首輪外卡系列賽1勝0敗搶先聽牌。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
隊史前2次打進季後賽都從外卡到打下世界大賽冠軍的馬林魚，是今年季後賽16支球隊中唯一沒有輸過任何系列賽的球隊。經過漫長的重建期，本季以第6種子的身份，2003年後首次打進季後賽，面對第3順位的小熊。
哈普（Ian Happ）第5局陽春砲幫助小熊先馳得點，且先發投手韓崔克斯前6局只被擊出2支安打，第7局1出局後連續被打出2支安打，迪克森瞄準第一球87.3四縫線掃出生涯季後賽首轟，中外野3分全壘打。韓崔克斯退場由傑佛瑞斯（Jeremy Jeffress）接手，馬提（Starlin Marte）敲安，阿奇拉（Jesus Aguilar）補上2分砲擴大到5比1領先。
上一次小熊在季後賽單局攻下5分，就是在2003年美聯冠軍賽G6作客小熊，當時第8局著名的小熊球迷巴特曼（Steve Bartman）伸手干擾阿魯（Moises Alou）接界外飛球，馬林魚單局狂攻8分。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
馬林魚季中最大交易補強明星外野手馬提，季末遭洋基頭部觸身球後，今晚第9局又被史密特（Clarke Schmidt）92.2英里伸卡球打中左手小指退場休息，所幸賽後檢查並沒有骨折跡象，對於G2的上場馬提抱持樂觀態度。