▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
菊池雄星12日（台灣時間）挑戰3連勝失利，首局就失3分，最終吞下敗戰，天使隊大谷翔平4支0熄火，打擊率持續下滑。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
菊池雄星客場對戰響尾蛇首局就遭狙擊，包含沃克（Christian Walker）三壘安打在內被4安打失掉3分，隊友摩爾（Dylan Moore）3局上陽春砲追回1分。但他3局下隨即又遇亂流掉分，退場後隊友追回2分，最終水手仍以3比4落敗，因此承擔敗戰。
菊池雄星此戰投6局，挨6支安打失4分，奪5次三振，有1保送，投94球有67顆好球，首局亂流種下敗因。他自8月28日對教士及9月4日對遊騎兵都拿下勝投，此戰無緣3連勝，水手近期則是3連敗。
大谷翔平擔任天使先發指定打擊排第6棒，4打數無安打，吞下1K，9月至今26打數5安打，打擊率沒有起色，下滑至0.189。天使此戰領先到9局上被翻盤，落磯9局下靠布萊克蒙（Charlie Blackmon）再見滿貫彈以8比4獲勝。