▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使二刀流大谷翔平「投手關機」後，專心擔任指定打擊，11日（台灣時間）6局下開轟幫助天使隊追平比數，為本季第4轟，也是大聯盟44轟，追平井口資仁並且締造日本打者第600轟。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
天使隊主場迎戰運動家，大谷熬過客場2戰5K的小低潮，近兩戰都敲兩安打，11日天使隊6局下以7比9落後時，他對崔米諾（Lou Trivino）轟出兩分彈，一棒幫天使追平比數。剛當爸爸的「神鱒」楚特（Mike Trout）8局下陽春砲超前，天使以10比9獲勝。
大谷翔平這支全壘打別具意義，大聯盟3年來累計44轟，與井口資仁並列日本強打排行榜第4名，松井秀喜175轟最多，再來是鈴木一朗117轟，第3名則是城島健司的48轟，大谷翔平很快就能追上。
不僅如此，這一轟還是日本打者在大聯盟累計的第600轟，是大谷翔平跟前輩一起所累積的重要紀錄，日本打者首轟是野茂英雄1998年所締造，100轟、200轟、300轟都是松井秀喜，400轟城島健司接棒，第500轟則是鈴木一朗2012年所敲出，經過8年再有大谷翔平的第600轟。