記者何沛倫／綜合報導
「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)5日出戰溜馬時，不小心踩到防守球員的腳，導致左腳踝扭傷，而隔天的賽事他不克出賽，8日詹姆斯歸隊，首節就「暴氣」拿下全場32分中的22分，全場另包辦7籃板9助攻，帶領韋德(Dwyane Wade)缺席的熱火在客場以101比90燒毀籃網，同時熱火也以8勝1敗在東區登基。
早上的團隊練習，小皇帝又飛又跳，好似沒有腳傷的發生，熱火總教練史波斯卓(Erik Spoelstra)說，「練習到一半差不多就可看出端倪，他做出3個空中接力跟1個360度灌籃。我想根本不用和他討論，就知道他在告訴我們，他已經準備好要比賽了。」
這位截至8日為止的得分王一登場完全不浪費時間，第一節便給主場球隊籃網下馬威，頭7次出手彈無虛發，且屢屢在首節演出個人灌籃秀，詹姆斯說，「如果我感覺很好，那麼我就會出場打出屬於我風格的比賽，不會有所限制，我試著在場上做該做的事，不論是快攻、站上罰球線還是掌握易得的分數，同時我也在首節測試腳踝的承受力。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
▲詹姆斯傷後歸隊依然勇猛，全場攻得32分帶領熱火擊潰籃網。(圖／達志影像／美聯社)
「迅猛龍」波許(Chris Bosh)得到熱火次高的16分，另有5籃板2阻攻，球隊全場投籃命中率高達5成，得分破雙位數的還有前鋒哈斯蘭(Udonis Haslem)的12分，熱火首節就以31分強壓地頭蛇籃網的18分，第二節熱火也沒讓地主球隊好過，再以單節得分26比17勝出，上半場結束，熱火取得22分絕對優勢。
雖然下半場籃網開始急起直追，一度在第三節靠著主控威廉斯(Deron Williams)的三分球將落後比分縮小至10分差，但籃網在下一波進攻中，遭詹姆斯蓋鍋伺候，而後熱火巴提耶(Shane Battier)再丟三分彈拉開差距，使籃網無力回天。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
籃網前鋒漢弗萊斯(Kris Humphries)25分12籃板的表現為球隊最佳，而得分主力威廉斯16投4中手感不佳，最終只拿到10分10助攻，賽後他對自己和球隊進行評論，「我喜歡進攻，我喜愛球隊的進攻系統，但我們沒執行好，大家搞砸了一切。」
▼8日熱火與籃網比賽精彩影片。