記者何沛倫／綜合報導
紐約洋基去年12月以200萬美元(約新台幣6000萬元)取得日職西武獅好手中島裕之的合約交涉權，但經過一個月的協商，本月8日，意即交涉截止日雙方仍未能達成共識，確定沒能簽約，《福斯體育網》資深記者羅森索(Ken Rosenthal)表示這次的入札過程是典型的瑕疵案例。
29歲的中島裕之想要挑戰大聯盟殿堂，而他的母隊西武獅也表示同意放人，且願意接受「入札競標得主」的入札金，但一切將事與願違，中島裕之沒有機會在2012年進軍大聯盟，母隊西武獅也無法得到競標費用。洋基將中島裕之視為替補工具人，中島方面則希望自己能天天出賽，成為固定先發，去年他在西武出賽144場，交出2成97打擊率、16轟，100打點和21次盜壘成功的成績。
中島裕之的經紀人甘斯基(Greg Genske)8日發布聲明，「中島裕之一直都是近幾年在日本頂尖、身為球員身份備受關注的人，游擊守位的他擁有金手套的實力，同時兼具長打火力，出色的打擊率和盜壘能力出眾也是他的特色，現在他已準備好開啟大聯盟生涯新章，不幸地，這篇「美」夢還得多等待一年。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
▲日職好手中島裕之「美」夢破滅，挑戰美職得明年再來。(圖／達志影像／美聯社)
「在入札制度的規定下，中島只能被准許和洋基談判，洋基擁有非常棒的經營團隊，且中島對他們的厚愛深感榮幸，洋基內野都是明星球員，最初，我們對他們會將中島放置與他能力相稱的位置感到半信半疑。」
「由於洋基球團的尊重和針對入札過程的規定，我們開始埋頭致力於交涉，但很明顯地在這個階段，紐約並不是適合中島的落腳之處，錢對中島裕之來說無足輕重，他只是覺得自己無法為洋基貢獻甚多，由於球隊將他視為內野工具人。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「很遺憾地，中島並沒有與其他大聯盟球隊交涉的機會，他隊或許有更適合他可扮演的角色，中島裕之十分感激西武獅將他投入競標，同時亦感謝洋基的厚愛。」