▲天使大谷翔平最快要到今年5月才能重返投手丘。（圖／達志影像／美聯社）
記者黃詩崴／綜合報導
洛杉磯天使「投打二刀流」大谷翔平，連續兩年季末動刀，也讓他要重返投手丘最快也要到今年5月。天使新科總教練梅登（Joe Maddon）表示，「對於有著大谷翔平這樣天賦的球員來說，現階段耐心是最重要的。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據《ESPN》報導，天使球隊春訓本周開跑，投手先展開春訓菜單，不過二刀流大谷翔平還不在其中，因為根據復健時程，他在開季將以指定打擊身份出賽。天使總管艾普勒（Billy Eppler）表示，「一切狀況良好的情況下，預計大谷翔平將會在5月中重返投手丘。」
大谷翔平在2018年挑戰大聯盟後，儘管打著二刀流招牌，但是只有先發投球過10場，並且都是在2018年，繳出4勝2敗，防禦率3.31，飆出過63次三振，那年他也收穫美聯最佳新人。
▲鬼才冠軍教頭梅登今年轉戰天使。（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
大谷前一次投球已經是2018年9月初的事，如果要等到今年5月才能重返投手丘的話，那將間隔20個月才再度投球。梅登對此說到，「我認爲『耐心』這個字是最能代表現階段的。在我執教生涯中，不斷發掘出球員的潛力，尤其像是大谷翔平這種天賦異稟的球員面對到傷病的情況，耐心更是相當重要。」
當大谷重新回到投手輪值時，梅登使用大谷的頻率也值得探討，過去大谷在2018年以投手身份出賽時，天使隊用了別隊少見的6人輪值。
艾普勒認為，「我們希望大谷一個禮拜可以投一天，不過因為我們在4月的賽程有不少休息日，代表接下來賽程會比較密集一點，當我們有著比較多休息時，那這樣5人輪值沒問題，但如果賽程很緊的話，有可能還是需要多一點時間讓投手休息。」
▼大谷翔平持續為投球做準備。（圖／達志影像／美聯社）